-
1 figlio
m.1.1) сынhanno tre figli, due maschi e una femmina — у них трое детей, дочь и два сына
2.•◆
figlio di puttana (di un cane, di buona donna) — сукин сынfiglio d'arte — продолжатель династии (потомственный актёр, музыкант)
figli della lupa — (stor.) волчата (члены фашистской детской организации)
Padre, Figlio e Spirito santo — Отец, Сын и Дух святой
3.•tale padre, tale figlio — яблоко от яблони недалеко падает (каков отец, таков и сын)
-
2 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
3 figlio
-
4 puttana
f.проститутка, потаскуха; (volg.) сука, курва, шлюха, блядьporca puttana! — a) (stizza) во, бля! (блин!); b) (meraviglia) ё-моё!
-
5 puttana
ж.; вульг.••* * *сущ.1) общ. шлюха, проститутка, распутная женщина2) вульг. женщина лёгкого поведения, блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, профура, путана, шалава, шлюшка, шмара -
6 сволочной
прил. груб.
См. также в других словарях:
puttana — s.f. [dal fr. ant. putain, caso obliquo di pute donna di facili costumi , femm. di put sporco, puzzolente ], volg. 1. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso: fare la p.; sei… … Enciclopedia Italiana
figlio — fì·glio s.m. FO 1a. essere umano considerato rispetto a chi l ha generato: Maria ha due figli, il rapporto tra figli e genitori; allevare, educare un figlio Sinonimi: creatura, rampollo. 1b. individuo di sesso maschile, considerato rispetto a chi … Dizionario italiano
figlio — s. m. 1. figliolo, rampollo (scherz.), creatura, bambino, ragazzo □ maschio □ erede, successore 2. nato, generato 3. (al pl.) prole, figliolanza, nati □ (est.) post … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figlio — / fiʎo/ s.m. [lat. fĭlius ] (f. a ). 1. [chi è generato, visto rispetto ai genitori: f. adottivo, unico ] ▶◀ (fam.) figliolo, [maschio, di famiglia nobile] rampollo. ◀▶ ‖ ✻ genitore, ✻ madre, ✻ padre. ● Espressioni: fig., figli di Adamo (o di Eva … Enciclopedia Italiana
puttana — {{hw}}{{puttana}}{{/hw}}s. f. (volg. ) 1 Prostituta | Figlio di –p, (fig., spreg.) Individuo senza scrupoli, mascalzone. 2 (est., spreg.) Persona opportunista e corruttibile. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. putaine, da pute, f. di put, propr.… … Enciclopedia di italiano
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
cane — s.m. [lat. canis ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di mammiferi carnivori canidi, e in particolare del cane domestico (Canis familiaris ): c. da caccia, da pastore, da guardia ; c. poliziotto ] ● Espressioni (con uso fig.): (andarsene) come un… … Enciclopedia Italiana
bastardo — A agg. 1. (di figlio) illegittimo, naturale, adulterino, spurio CONTR. legittimo 2. (di animale) ibrido, non di razza CONTR. di razza, puro 3. (fig.) spurio, corrotto, degenerato, alterato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stronzo — strón·zo s.m., agg. CO 1. s.m., escremento solido di forma cilindrica Sinonimi: cacata. 2a. s.m., fig., volg., persona stupida o spregevole, spec. come insulto: piantarla alla vigilia delle nozze, che stronzo!; anche scherz.: dai, non fare lo… … Dizionario italiano
Stadio (Popband) — Stadio ist eine italienische Pop /Rockband. Sie besteht aus den Mitgliedern Gaetano Curreri (Gesang), Roberto Drovandi (Bass), Andrea Fornili (Gitarre) und Giovanni Pezzoli (Bandgründer zusammen mit Gaetano Curreri). Zu Ihren aktuelleren Hits… … Deutsch Wikipedia
puzzone — /pu ts:one/ s.m. [der. di puzzare ] (f. a ), roman. 1. [persona che puzza molto]. 2. (fig., spreg.) [persona moralmente spregevole e ignobile] ▶◀ disgraziato, disonesto, (pop.) figlio di puttana, (pop.) fetente, mascalzone … Enciclopedia Italiana